Italy: One day in Venice

意大利:威尼斯一日
Italy: One day in Venice


水城
Arch, bridge and stinking canal, you know this is Venice


酒店
Splendid Hotel


无人蹲守的画摊
Untended stall


圣马可广场
Piazza San Marco


圣马可广场四周的拱廊
Arcade around the square


大公府的外墙——起初我还以为那是一只手
Palazzo Ducale. I thought it was a hand......


酒馆
Osteria


皮诺曹
Pinocchio


冈多拉
Gondola


饭店
Restaurant



Windows


Campo Santo Stefano附近的老房子和它后面的教堂。
那座教堂晚上有合唱音乐会,要不是事先订好了实景歌剧,我就那儿去听合唱了
An old house near Campo Santo Stefano


从赤足教士桥俯瞰大运河
The Grand Canal of Venice


弹曼陀林的少年,研究院美术馆
Gallerie dell'Accademia


我喜欢主教们帽子的指向——我买过一幅户县农民画,里面引吭高歌的鹅群有极为相似的效果
没有触犯基督徒的意思哈!
This reminds me of a rural drawing I bought in Shaanxi, in which flocks of geese looks similar to the hats of these bishops
No offense!


美术馆一角
Gallerie dell'Accademia


阳台
Balcony


是不是觉得这栋楼是歪的?不仅楼面倾斜,连两层阳台都不平行
想必是因为威尼斯是一组泻湖岛,地基松软,容易发生沉降。所以岛上很少有高层建筑,最高的楼建于当年人满为患的犹太区
Leaning house


这是威尼斯常见的场景:一块小空地,中间有口井,周围一般还能找到一座教堂
我猜想:在没有管网供水的时代,每家每户都得去井边汲水。时间长了,这里就成了社区邻里聚集的地方,形成了广场,出现了教堂
读到一位威尼斯作家Tiziano Scarpa的叙述,说在18世纪,人们往往一辈子都没有离开过他所居住的广场周边,一座小小的广场往往涵盖了他的全部社会关系
Where the rest of Italy call "Piazza" (square), Venice calls it "Campo" (space), except for Piazza San Marco
Venetian writer Tiziano Scarpa: The little square is a world of human relations. In 18th-century Venice, people hardly left their square.


靠边停车
Carpark


三岔口
Y-Junction


Campo S Barnaba附近的面具店Ca'Macana,店主是一位和蔼谦和的淑女
The excellent souvenir shop Ca'Macana near Campo S Barnaba


赤足教士桥
Ponte dell'Accademia


1/4升红酒,4欧;330ml啤酒,4欧
A quarter of red wine, 4 euro, 33lml beer, 4 euro


海鲜锅
Venice boasts seafood


这张糊了点:在一座中古大宅里看实景歌剧《塞维利亚的理发师》
Il Barbiere di Siviglia at Musica a Palazzo


Copyright Wang Yi