卡缅卡河在此调了个头,削出一个河谷,苏兹达尔小镇就建在河畔山丘上
Kamenka River meanders here and cuts into a river valley, where Suzdal town sits on its hill.
这是典型的俄式木屋,屋顶陡削,想是为了避免积雪
The steep roof of Russian cottage is probably to keep snow off
农舍大门上的把手
Handles
穿过一片开阔的草场,小山坡上是一座废弃的教堂
Deserted church
这座房子不知是做什么用的
No idea what this weird building is for
共建和谐社会
Sun and moon, hand in hand
苏兹达尔酒店
Suzdal Hotel
又一座废弃的教堂——据说中世纪的苏兹达尔虽然只有400户人家,却有约40间教堂
Another deserted church. It is said that mediaeval Suzdal had only about 400 households but 40 churches
卡缅卡河
Kamenka River